山人家园

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 75|回复: 11

[经典] 清 孙温 绘本《红楼梦》全本

[复制链接]

1420

主题

3626

帖子

8902

积分

管理员

网站编辑

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8902
QQ
发表于 2021-11-1 20:32:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
清 孙温 绘本《红楼梦》全本

064.jpg

2009113012543022507.jpg

001.jpg

《红楼梦》是我国古典文化中的伟大名著,以《红楼梦》为题材的各种文学艺术创作不断涌现,尤其是在绘画方面,有年画、版画、壁画、连环画和人物绣像等,仅清代就有费丹旭的《红楼梦十二金钗图》和 改琦的《红楼梦人物图册》等。
清代著名国画大师孙温先生用36年的时间,熬尽一生心血工笔重彩绘制的230幅巨幅图画,现存藏于大连旅顺博物馆,2004年在国内首次展出,引起世界性的轰动。大型《红楼梦》电视剧人物服饰、室内布景、室外布景均参照孙温图画设计。其中,新版“红楼梦电视剧”剧照,用的就是孙温的230幅图画中的一幅。

002.jpg

《清·孙温绘全本红楼梦》推出:以绘本形式向世界讲述中国经典

中新社北京8月24日电 (记者 高凯)以230幅清代绢本工笔彩绘向世界讲述《红楼梦》,《清·孙温绘全本红楼梦》中、英、意、法四个版本的推出被认为是这部中国经典著作之国际表达的一次重要尝试。
《清·孙温绘全本红楼梦》此番在第26届北京国际图书博览会上首次亮相便引发关注,24日,该书的出版论坛活动举行,中国红楼梦学会会长、红学专家张庆善表示,以孙温的绘本讲述《红楼梦》是对这部著作非常形象准确的另一种“描述”,“尤其对于海外读者而言,这是接近和了解这部伟大作品的很好的渠道。”
《清·孙温绘全本红楼梦》由中国青年出版社和中国红楼梦学会联合策划,该图书中画页来自于旅顺博物馆馆藏、国家一级文物——230幅清代绢本工笔彩绘。
《红楼梦》作为中国文学史上家喻户晓,老少咸知的名著,从流传之日起便是众多画工心仪的绝佳题材。两百多年来,为《红楼梦》所绘的各类插图,以《红楼梦》中人物为蓝本的肖像系列,受《红楼梦》启发而创作的各类美术作品颇多,然而,真正像孙温所绘《全本红楼梦》这样的出类拔萃之作却是屈指可数。
本书总撰稿,中国艺术研究院红楼梦研究所副研究员、中国红楼梦学会执行秘书长、红学专家何卫国介绍,早在十八世纪末,《红楼梦》就作为外国人学习汉语的教材而使用,时至今日,《红楼梦》已经被翻译为34种语言、155个不同篇幅的译本,但不管哪种语言,《红楼梦》的全译本都卷帙浩繁。他指出,此次出版的绘本《红楼梦》在孙温画作的基础上,配上与画作描绘的故事情节相关的文字,海外读者也许只需要花几天或一个星期的时间,就可以阅读完这本图文并茂的《红楼梦》。
何卫国同时指出,国外读者在欣赏精美绘画的同时,阅读与画面相应的红楼故事,借助文字和画面,可以了解古代中国。
本书主编、策划之一,中青国际总经理郭光向记者透露,《清·孙温绘全本红楼梦》中、英、法、意语言版本将于今年10月法兰克福书展面向全球读者出版发行,目前,中青国际已与英国PGUK出版人集团,布鲁姆斯伯利出版公司签署了英文版图书的分销协议,法文版和意大利文版也分别由来自法、意两国的出版社包销。(完)
003.jpg
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
  拍照永远都是引人回忆最好的方式。照片——我们人生历程的证据。
回复

使用道具 举报

1420

主题

3626

帖子

8902

积分

管理员

网站编辑

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8902
QQ
 楼主| 发表于 2021-11-1 20:37:21 | 显示全部楼层
021.jpg

022.jpg
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
  拍照永远都是引人回忆最好的方式。照片——我们人生历程的证据。
回复

使用道具 举报

1420

主题

3626

帖子

8902

积分

管理员

网站编辑

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8902
QQ
 楼主| 发表于 2021-11-1 20:39:24 | 显示全部楼层
041.jpg

042.jpg


043.jpg
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
  拍照永远都是引人回忆最好的方式。照片——我们人生历程的证据。
回复

使用道具 举报

1420

主题

3626

帖子

8902

积分

管理员

网站编辑

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8902
QQ
 楼主| 发表于 2021-11-1 20:44:51 | 显示全部楼层
061.jpg

062.jpg
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
  拍照永远都是引人回忆最好的方式。照片——我们人生历程的证据。
回复

使用道具 举报

1420

主题

3626

帖子

8902

积分

管理员

网站编辑

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8902
QQ
 楼主| 发表于 2021-11-1 20:46:31 | 显示全部楼层
082.jpg
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
  拍照永远都是引人回忆最好的方式。照片——我们人生历程的证据。
回复

使用道具 举报

1420

主题

3626

帖子

8902

积分

管理员

网站编辑

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8902
QQ
 楼主| 发表于 2021-11-1 20:48:11 | 显示全部楼层
101.jpg

102.jpg
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
  拍照永远都是引人回忆最好的方式。照片——我们人生历程的证据。
回复

使用道具 举报

1420

主题

3626

帖子

8902

积分

管理员

网站编辑

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8902
QQ
 楼主| 发表于 2021-11-1 20:49:46 | 显示全部楼层
121.jpg

122.jpg
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
  拍照永远都是引人回忆最好的方式。照片——我们人生历程的证据。
回复

使用道具 举报

1420

主题

3626

帖子

8902

积分

管理员

网站编辑

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8902
QQ
 楼主| 发表于 2021-11-1 20:51:22 | 显示全部楼层
141.jpg

142.jpg
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
  拍照永远都是引人回忆最好的方式。照片——我们人生历程的证据。
回复

使用道具 举报

1420

主题

3626

帖子

8902

积分

管理员

网站编辑

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8902
QQ
 楼主| 发表于 2021-11-1 20:53:08 | 显示全部楼层
161.jpg

162.jpg
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
  拍照永远都是引人回忆最好的方式。照片——我们人生历程的证据。
回复

使用道具 举报

1420

主题

3626

帖子

8902

积分

管理员

网站编辑

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8902
QQ
 楼主| 发表于 2021-11-1 20:54:38 | 显示全部楼层
181.jpg

182.jpg
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
  拍照永远都是引人回忆最好的方式。照片——我们人生历程的证据。
回复

使用道具 举报

1420

主题

3626

帖子

8902

积分

管理员

网站编辑

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8902
QQ
 楼主| 发表于 2021-11-1 20:56:04 | 显示全部楼层
201.jpg

202.jpg
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
  拍照永远都是引人回忆最好的方式。照片——我们人生历程的证据。
回复

使用道具 举报

1420

主题

3626

帖子

8902

积分

管理员

网站编辑

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8902
QQ
 楼主| 发表于 2021-11-1 20:57:30 | 显示全部楼层
221.jpg


222.jpg
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
  拍照永远都是引人回忆最好的方式。照片——我们人生历程的证据。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|My_爱好分享 ( 京ICP备19017626号 )|京公网安备11010602010205号

GMT+8, 2021-12-6 01:29 , Processed in 0.067112 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表